Первый - La Gavina

ENTRANTES FRIOS

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ

Ensalada de bogavante y langostinos con vinagreta de naranja

28,80€

Салат из омара и королевских креветок с апельсиновым соусом

28,80€

Ensalada de aguacate con gambas, naranja y vinagreta de mostaza

17,80€

Салат из авокадо с креветками, апельсином и горчичным уксусом

17,80€

Ensalada con queso de cabra, piñones y daditos de jamón ibérico ( * + )

17,60€

Салат с козьим сыром, иберийским хамоном и кедровыми орешками

17,60€

Ensalada variada

11,30€

Овощной салат

11,30€

Jamón de Bellota reserva “Don Alfonso”

25,40€

Хамон бейота «Дон Альфонсо»

25,40€

Anchoas de Santurce con timbal de tomate y olivas de kalamata (6 filetes)

17,80€

Анчоусы Сантурские с запеканкой из томатов и каламатскими (греческими) оливками

17,80€

Carpaccio de solomillo con virutas de parmesano ( # )

15,80€

Карпаччо из филе говядины с тертым сыром пармезан

15,80€

Carpaccio de atún con vinagreta de jengibre, lima y verduritas

13,85€

Карпаччо из тунца с соусом из имбиря, лайма и зелени

13,85€

Tartar de dos salmones con mostaza antigua y crema de limón ( * )

16,80€

Тартар из двух видов лосося (свежего и копченого) с горчицей и лимонным соусом

16,80€

Burrata con tomate marinado, albahaca y balsámico ( # )

16,90€

Сыр буррата с маринованным томатом, базиликом и моденским бальзамическим уксусом

16,90€

Entradas Calientes

ГОРЯЧИЕЗАКУСКИ

Tagliatelle fresco con ajitos tiernos y gambas ( * )

17,70€

Тальятелле с молодым чесноком и креветками

17,70€

Navajas a la plancha

16,90€

Навахи (вид ракушек), поджаренные на сковороде

16,90€

Mejillones al vapor o a la marinera ( * + )

12,90€

Мидии, приготовленные на пару или по-матросски (в томатном соусе)

12,90€

Parrillada de verduras de temporada

16,85€

Овощи- гриль

16,85€

Pulpo a la gallega

19,30€

Осьминог по-галисийски (с печеным картофелем)

19,30€

Gambas al ajillo

19,90€

Креветки с чесноком

19,90€

Almejas de Carril al vino blanco (300 gr) ( * )

28,40€

Альмехи (вид ракушек) в белом вине (300 г)

28,40€

Calamarcitos de playa a la plancha con cebolla dulce

18,75€

Жареные на гриле кальмары со сладким луком

18,75€

Endivias confitadas en mantequilla con manzana, crujiente de calabacín y coulis de zanahoria al eneldo ( * # + )

15,90€

Конфи цикорий с яблоками, хрустящими цуккини и морковным соусом

15,90€

SOPAS Y CREMAS

СУПЫ И СУПЫ-ПЮРЕ

Gazpacho ( * +)

11,30€

Гаспачо по нашему фирменному рецепту

11,30€

Sopa de pescado y marisco ( * )

15,65€

Суп из рыбы и морепродуктов

15,65€

FRITOS

ЖАРЕНЫЕБЛЮДА

Pimientos de Padrón ( *)

10,90€

Перчики Падрон

10,90€

Calamares a la romana ( * )

16,50€

Кальмары по-римски (кольца кальмара, жареные во фритюре)

16,50€

Chipirones de playa fritos ( * )

23,50€

Жареные маленькие каракатицы

23,50€

Pescadito frito ( * )

15,90€

Жареная рыба (мальки рыб разных пород)

15,90€

Buñuelos de bacalao ( * # )

14,80€

Пончики из трески (кусочки трески, обваленные в муке и жаренные во фритюре)

14,80€

Gambas rebozadas en tempura ( * )

19,90€

Креветки в кляре

19,90€

Croquetas de pescado y marisco ( * # )

12,90€

Крокеты из рыбы и морепродуктов

12,90€

Croquetas de jamón de Bellota ( * # )

14,70€

Крокеты с ветчиной

14,70€